Born in the United States, but raised in Mexico until the age of 12, Laura Lehman is a graphic artist and painter particularly interested in the San Diego-Tijuana binational region. These four works pair a figure on a painted acrylic panel in front of a canvas background. Lehman vibrantly illustrates detailed but generic scenes from which her characters standoff. Each environment features an element of technology, a reminder that the places surrounding us are constantly evolving, often out of our control, and require that we negotiate our willingness to participate in them. The shadows cast by the painted panel on top reinforce the character’s connection to each scene. It is also an indication of mobility, encouraging the viewer to recognize that a character could be paired with any canvas and imagine the possibility if one wandered off to a different background.

Nacida en los Estados Unidos, pero criada en México hasta la edad de 12 años, Laura Lehman es una artista gráfica y pintora especialmente interesada en la región binacional de San Diego-Tijuana. Estas cuatro obras presentan una figura sobre un panel acrílico pintado frente a un fondo de lienzo. Lehman ilustra de manera vibrante escenas detalladas pero genéricas en las que sus personajes se destacan. Cada entorno presenta un elemento de tecnología, recordándonos que los lugares que nos rodean están en constante evolución, fuera de nuestro control, y requieren que negociemos nuestra disposición a participar en ellos. Las sombras proyectadas por el panel pintado en la parte superior refuerzan la conexión del personaje con cada escena. También es una indicación de movilidad, alentando al espectador a reconocer que un personaje podría asociarse con cualquier lienzo e imaginar la posibilidad si se aventurara a un fondo diferente.